Công ty TAGGER TRAVEL tuyển biên tập viên (2016/06/15)



Link Facebook JUACH: https://goo.gl/PkPzGh


CÔNG TY TAGGER TRAVEL TUYỂN BIÊN TẬP VIÊN


----------------------------------


■Thông báo (Tuyển dụng)

Chúng tôi "TAGGER TRAVEL" là công ty chuyên tổ chức các tour du lịch tại Nhật Bản “SAMURAI TOUR”.
Ngoài ra gần đây còn thực hiện các chuyến đi Dubai, Paris và Nga.
Tuy là một công ty du lịch, chúng tôi hiện đang quản lý một website giới thiệu về Nhật Bản. Vì vậy, chúng tôi đang tuyển một biên tập viên (trợ lí cùng tôi hiện thực hóa các ý tưởng trong công việc).
Nội dung công việc gồm: Biên dịch Nhật ngữ sang Việt ngữ, viết bài giới thiệu về Nhật Bản, biên tập các bài viết, phiên dịch trao đổi với đối tác và media.

Link bên dưới là trang web giới thiệu Nhật Bản
=> http://chaobook.net/
Đây không nằm trong công việc nhưng hiện tôi cũng đang quản lí trang web sau:
=> http://www.vietmaru.com/

■Thông tin công ty
・Tên công ty: TAGGER TRAVEL
・Địa chỉ:Lau 6, Toa nha Artex Saigon, 236-238 Nguyen Cong Tru, Quan.1, TP.HCM

■Thời gian làm việc
・Từ thứ 2 đến thứ 6, 9:00~18:00
・Thứ 7 nghỉ 2 lần trong tháng Những ngày khác đi làm từ 9:00~12:00

■Lương bổng
・Lương: 600USD~1200USD(GROSS)
=> Chú trọng lý lịch và năng lực, kinh nghiệm làm việc và kinh nghiệm sống ở Nhật là một ưu điểm.
・Ngày nghỉ và bao hiểm y tế theo quy định của pháp luật.
・Bonus trên một lần mỗi năm

■Phương pháp ứng tuyển
・Xin hãy liên lạc qua địa chỉ email (Mizushima)
=> mizushima@tagger-vn.com

■Thời gian bắt đầu công việc
・Ngày làm việc sớm nhất có thể sau khi được tuyển dụng

■担当者からのメッセージ(業務内容)
主にベトナム人向け日本行きの観光ツアー「SAMURAI TOUR」を行っている、「TAGGER TRAVEL」という会社です。
日本以外にも最近では、ドバイやバリ、ロシアなども扱っております。
つまり、【旅行会社】ですが、【日本を紹介するウェブサイト】を運営しており、
今回はその【編集者(私のアイデアを実現してくれるアシスタント)】を募集しています。
仕事内容は、【日本語からベトナム語への翻訳、日本についての記事の執筆、
ライターが書いた記事の編集、タレントやメディアとの企画会議の通訳】です。

日本を紹介するウェブサイトはこちら
 → http://chaobook.net/
今回の仕事ではないですが、私はこういうサイトも運営しています
 → http://www.vietmaru.com/

■会社情報
・社名:TAGGER TRAVEL
・住所:Lau 6, Toa nha Artex Saigon, 236-238 Nguyen Cong Tru, Quan.1, TP.HCM

■勤務時間
・月~金、9:00~18:00。
・土曜日は月二回休み、それ以外は9:00~12:00出勤。

■給与・待遇
・給与:600USD~1200USD(GROSS)
 ※経歴や能力により要相談、事業経験や日本在住経験を重視。
・休日、健康保険、は法定通り。
・ボーナスは年に一回以上

■応募方法
・担当者(水嶋)までご連絡ください。
 mizushima@tagger-vn.com

■勤務開始時期
・採用が決まり次第、即日から大歓迎。